Deutsche Programmoberfläche aktivieren
Wenn Sie den Thunderbird zuvor / zwischenzeitlich mit englischer Programmoberfläche genutzt haben, dann kann es vorkommen, dass auch der deutsche Thunderbird mit englischer Oberfläche startet. Eventuell erscheinen auch nur einzelne Elemente auf Englisch.
Sie müssen dann die deutsche Oberfläche erst einmalig (evtl. für jedes Profil) aktivieren. Beenden Sie dazu Thunderbird zuerst. Anschließend starten Sie Thunderbird einmalig auf folgende Art:
Windows
Start-Menü > Ausführen... > Dort geben Sie folgendes ein: "PFAD_ZU_THUNDERBIRD\thunderbird.exe" -contentLocale de-DE -UILocale DE
Mac OS X
Rufen Sie das Terminal (Programme/Dienstprogramme/Terminal) auf > Dort geben Sie folgendes ein:
/PFAD_ZU_THUNDERBIRD/Thunderbird.app/Contents/MacOS/thunderbird-bin -contentLocale de-DE -UILocale DE &
z.B.:
/Applications/Thunderbird.app/Contents/MacOS/thunderbird-bin -contentLocale de-DE -UILocale DE &
Linux
Rufen Sie die Konsole auf > Dort geben Sie folgendes ein:
PFAD_ZU_THUNDERBIRD/thunderbird -contentLocale de-DE -UILocale DE